Filmowe Happy Hours rozpoczniemy w czwartek 26 stycznia o 18.00.
Na początek wybór filmów nagrodzonych podczas zeszłorocznej edycji wydarzenia.
 
 

CZWARTEK / 26 STYCZNIA / 18:00 / TRAFFIC CLUB

 
POKAZY POFESTIWALOWE: FILMY NAGRODZONE I →

CZWARTEK / 2 LUTY / 18:00 / TRAFFIC CLUB

 
POKAZY POFESTIWALOWE: FILMY NAGRODZONE II →

CZWARTEK / 9 LUTY / 18:00 / TRAFFIC CLUB

 
POKAZY POFESTIWALOWE: MĘSKIE GRANIE. WYBÓR FILMÓW Z KATEGORII NAJLEPSZY AKTOR →
 
 
Plan dalszych projekcji w Traffic Club już wkrótce!
 
 

Poza Warszawą, filmy nagrodzone na Grand OFF 2011 można oglądać w kinach studyjnych w całej Polsce.  Zapraszamy!→

Wyniki zostały ogłoszone na Gali Rozdania Nagród w Teatrze Kamienica.
 
AKTORKA:
Marissa Josa za film: Nocturn

DOKUMENT:
Alina Rudnitskaya za film: Ya zabydy etot den

FABUŁA:
Anca Miruna Lazarescu za film: Apele Tac

REŻYSER:
Laborie Emmanuel za film: Jean-Luc persécuté

ANIMACJA:
Hendrick Dusollier za film: Babel

AKTOR:
Juan Carlos Aduviri za film:  Salar

SCENARIUSZ: nagroda ex aequo

Marius Ivaskevicius za film: Teve Musu

Catalina Molina za film: Talleres Clandestinos

MONTAŻ:
Kote Camacho za film: La gran carrera

ZDJĘCIA:
Meelis Veeremets za film: Näkilugu

 
 
Serdecznie gratulujemy wszystkim twórcom!

 
 
 
 
 
Kino KC
ul. Nowy Świat 6/12

 
10 grudnia, Traffic Club / w programie:

Coffee – Between Reality and Imagination:

 
sześć krótkich metraży stworzonych przez młodych filmowców z Izraela i Palestyny w ramach wspólnego, filmowego projektu. Zobaczymy filmy Elite Zexer (Tasnim), Aya Somech (Eva is Leaving), Eti Tsicko (Audition) Eitana Sarid’a (A trip to Jaffa) Gazi Abu Baker’a (The Clock and the Man) Murada Nassar’a (Wajeh). Różni twórcy i różne opowieści. Łączy je kawa.

więcej o filmach tu i na stronie projektu →

Black Thinking:

 
prezentacja alternatywnych metod parzenia kawy. Bariści pokażą, że czasem warto spojrzeć na świat w ciemnych barwach. W sobotnie popołudnie, prowadzący pokaz Adam Musiatewicz odkryje przed nami bogactwo smaków i aromatów czarnej kawy. Będziemy pić etiopską kawę Yirgacheffe. Zobaczymy różnicę między zielonymi, a wypalonymi ziarnami. Powąchamy jak pachnie świeżo zmielona kawa. Sprawdzimy jaka jest odpowiednia grubość mielenia. W końcu spróbujemy jak zmienia się smak kawy w zależności od wybranej metody parzenia. Bariści zaprezentują Państwu Chemex, aeropress, drip, syfon…

———————————————–
 
GRAND cOFFee / Traffic Club, Kawiarnia Traffic Cafe / 10 grudnia:
 
14:00 Coffee – Between Reality and Imagination: (pierwszy pokaz)
15:00 Black Thinking:
16:30 Coffee – Between Reality and Imagination: (drugi pokaz)

Często niezauważenie kawa i rytuały z nią związane wyznaczają nasz rytm dnia. Nawyk jej picia – w różnych miejscach, porach i sytuacjach stwarza możliwości spotkań, rozmów, znajomości – potrafi łączyć ludzi, nieważne kim i jacy są. O tych podziałach, sposobach pokojowej walki z nimi na mocy artystycznej swobody chce opowiedzieć Coffee Project.

Projekcje odbędą się 10 grudnia o 14:00 i 16:30 w ramach Grand cOFFee do Traffic Club w ramach Grand cOFFee →

	Tytuł: TASNIM Reżyseria: Elite Zexer Czas trwania: 11′ Kraj pochodzenia: Izrael Tasnim, silna i uparta dziesięciolatka, mieszka z matką i rodzeństwem w zapuszczonej beduińskiej wiosce na pustyni Negev. Niespodziewana wizyta ojca zmusza ją, po raz pierwszy w życiu, do zmierzenia się z konserwatywnymi zasadami, którymi rządzi się rodzinne plemię. I z faktem, że przestała być małą „córeczką tatusia”.
	Tytuł: EVA IS LEAVING Reżyseria: Aya Somech Czas trwania: 16′ Kraj pochodzenia: Izrael Eldad, właściciel kawiarni postanawia zostać człowiekiem religijnym. Mężczyzna usilnie stara się uczynić swoją kawiarnię koszerną, podczas gdy żona i pracownicy nalegają by utrzymać stare nawyki.
	Tytuł: AUDITION Reżyseria: Eti Tsicko   Czas trwania: 14’48” Kraj pochodzenia: Izrael Młoda reżyserka chce zrealizować film o spotkaniu między żydówką, a arabskim mężczyzną. Na casting zaprasza arabskiego aktora. Z każdą chwilą rozmowy przed kamerą relacja staje się coraz bardziej intymna. Od początku filmu kamera jest obecna, a bohaterowie wyraźnie oddzieleni. Z upływem minut dystans zanika, narodowa identyfikacja i filmowe role na krótko chwilę przestają istnieć. Ale to tylko film. W prawdziwym życiu taka sytuacja nie może się zdarzyć. Ta dwójka Może się do siebie zbliżyć tylko pod pretekstem fikcji i gry.
	Tytuł: WAJEH Reżyseria: Murad Nassar Czas trwania: 16″‘ Kraj pochodzenia: Izrael Zachodni brzeg Jordanu dzieli wiele punktów kontrolnych, na co dzień utrudniających Palestyńczykom swobodne poruszanie się po tym obszarze. Wajeh, sprzedaje kawę na jednym z nich, w Qualandii, obok Ramallah. Praca czyni go znaną osobą wśród tysięcy ludzi przekraczających granicę każdego dnia.
	Tytuł: TRIP TO JAFFA Reżyseria: Eitan Sarid Czas trwania: 14,32” Kraj pochodzenia: Izrael Dwaj młodzi Palestyńczycy Ali i Jamal pracują nielegalnie na budowie. W wolny dzień chcą zobaczyć miasto Jaffa. Przez pomyłkę trafiają jednak do Tela Avivu. Nie mając innego wyjścia muszą odnaleźć się w mieście… czeka ich tam noc pełna wrażeń i słodko-gorzkich przeżyć.
	Tytuł: THE CLOCK AND THE MAN Reżyseria: Kobi Mizrahi Czas trwania: 16 Kraj pochodzenia: Izrael Fathi pochodzi ze zubożałej, niegdyś majętnej rodziny. W wieku 23 lat rozpoczyna pracę jako urzędnik w sąsiednim miasteczku Acre. Każdego ranka budzi go głośne pukanie do drzwi. Fathi postanawia złapać uciążliwego anonima na gorącym uczynku. Okazuje się nim pewien tajemniczy starszy człowiek.

ŚRODA 07.12.2011 / Traffic Club
ul. Bracka 25, Warszawa

PLAN WARSZTATÓW

16:30 pokaz filmów Andrzeja Fidyka

Prezydent  Polska, 1985, 20’

Kiniarze z Kalkuty  Polska/ Niemcy, 1998, 59’

18:00 rozmowa z gośćmi – Andrzejem Fidykiem i Agnieszką Prokopowicz

Jak myśleć obrazem?   Czy umiejętności metaforycznego myślenia można się nauczyć?  Gdzie w kinie dokumentalnym przebiega granica między publicystyką, a sztuką?   Co rządzi sztuką filmową, rachunek prawdopodobieństwa czy logika?

7 grudnia o 18.00 w Traffic Club  gość  i współprowadzący w jednej osobie – Andrzej Fidyk, przedstawi swój punkt widzenia na zagadnienia związane z kinem dokumentalnym. Moderatorem spotkania z reżyserem będzie dziennikarka Agnieszka Prokopowicz.

Spotkanie planowane jest jako panel dyskusyjny, jednak jego forma i przebieg w dużej mierze zależy od przybyłych osób.  Prezentowane filmy będą dobrym punktem wyjścia do rozmowy z reżyserem o specyfice dokumentu, realiach realizacji filmów i efektach pracy. Wszystkich uczestników zapraszamy do aktywnego udziału  w dyskusji z prowadzącymi.

Po warsztatach rozlosowane zostaną bilety na pokazy konkursowe Grand OFF,  nagrody Kino Polska oraz Wydawnictwa Wojciech Marzec.

ANDRZEJ FIDYK – reżyser i scenarzysta ponad 40 filmów i reportaży,  profesor Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego, pomysłodawca cyklu Czas na dokument.
Wszystkich chętnych prosimy o przesłanie formularza zgłoszeniowego na adres grandoff@grandoff.eu (w tytule: WARSZTATY).
Formularz do pobrania tutaj.

Warsztaty są bezpłatne.

 
Konferencja przybliży i zapowie kolejną edycję GRAND OFF – Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata. Spotkanie odbędzie się w czwartek 1 grudnia 2011 roku o godz. 12.00 w przestrzeni kawiarnianej na trzecim piętrze Traffic Club, ul. Bracka 25 w Warszawie.
 
 

Prosimy o potwierdzenie udziału w konferencji.

konktakt:
Agata Karlicka
agata@gradnoff.eu
Tel. 796 451 444

ul. Nowy Świat 6/12
00-400 Warszawa

POKAZY FILMÓW KONURSOWYCH / KINO KC

PIĄTEK 09.12.2011 / Kino KC

12:00-14:30 pokazy filmów nominowanych w kategorii: AKTORKA →

15:00-17:15 pokazy filmów nominowanych w kategorii: DOKUMENT →

17:30-20:00 pokazy filmów nominowanych w kategorii: FABUŁA →

20:00-22:00 pokazy filmów nominowanych w kategorii: REŻYSER →

SOBOTA 10.12.2011 / Kino KC

18:15-19.15 pokazy filmów nominowanych w kategorii: ANIMACJA →

19:30-21.00 pokazy filmów nominowanych w kategorii: AKTOR →

21:15-23.15 pokazy filmów nominowanych w kategorii: SCENARIUSZ →

NIEDZIELA 11.12.2011 / Kino KC

18:00-20:30 pokazy filmów nominowanych w kategorii: MONTAŻ →

21:00-23:00 pokazy filmów nominowanych w kategorii: ZDJĘCIA →

WYDARZENIA DODATKOWE / Traffic Club

ŚRODA 07.12.2011 / Traffic Club

WARSZTATY FILMOWE. FILM DOKUMENTALNY →

16:30 pokaz filmów Andrzeja Fidyka

18:00 warsztaty – spotkanie z Andrzejem Fidykiem. Prowadząca: Agnieszka Prokopowicz.

SOBOTA 10.12.2011 / Traffic Club

EUROPEJSKIE ZJEDNOCZENIE NIEZALEŻNYCH PRODUCENTÓW →

12:00 spotkanie z Eleną Lai

SOBOTA 10.12.2011 / Traffic Club

GRAND cOFFee →

 
14:00 Coffee – Between Reality and Imagination: pokaz filmów →

15:00 Black Thinking: prezentacja alternatwnych metod przygotowania kawy

16:30 Coffee – Between Reality and Imagination: pokaz filmów →

Bilety (5zł) i karnety (30zł) do nabycia w kasach Kina KC i Traffic Club.